<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Wiktor Dubrowskyj</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wiktor_Dubrowskyj"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Wiktor_Dubrowskyj rootpage-Wiktor_Dubrowskyj skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wiktor Dubrowskyj</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Wiktor Hryhorowytsch Dubrowskyj</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache">ukrainisch</a></span> <span lang="uk-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Віктор Григорович Дубровський</span>; * <a href="8._Juni" title="8. Juni">8. Juni</a> <a href="1876" title="1876">1876</a> in <a href="Fastiw" title="Fastiw">Fastiw</a>; † nach 1943 im <a href="Gulag" title="Gulag">Gulag</a>) war ein <a href="Ukrainer" title="Ukrainer">ukrainischer</a> <a href="Lexikografie" title="Lexikografie">Lexikograf</a>, <a href="Lexikologie" title="Lexikologie">Lexikologe</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>. Seine <a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Pseudonyme</a> und <a href="Deckname" title="Deckname">Kryptonyme</a> waren <i>D-i, Balamut Yurko, Rudyk Khoma, Yurko</i>, [orig. Д-ий, Баламут Юрко, Рудик Хома, Юрко], Roman.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Wiktor Dubrowskyj machte seinen Abschluss an der Kiewer Kaiserlichen Universität St. Wolodymyr (heute <a href="Nationale_Taras-Schewtschenko-Universit%C3%A4t_Kiew" title="Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew">Taras-Schewtschenko-Universität Kiew</a>).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ab 1918 arbeitete er im Eisenbahnministerium der <a href="Ukrainische_Volksrepublik" title="Ukrainische Volksrepublik">Ukrainischen Volksrepublik</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In den 1920er Jahren war Dubrowskyj Redakteur des Instituts für die ukrainische Wissenschaftssprache und Forscher an der <a href="Nationale_Akademie_der_Wissenschaften_der_Ukraine" title="Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine">Ukrainischen Akademie der Wissenschaften</a>. Im Jahr 1930 wurde er im Zusammenhang mit der Union zur Befreiung der Ukraine (SVU) verhaftet und 1932 nach <a href="Alma-Ata" class="mw-redirect" title="Alma-Ata">Alma-Ata</a> verbannt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 1. Dezember 1937 wurde er dort zum zweiten Mal verhaftet, zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt und in die nördlichen Regionen der UdSSR verbannt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Dubrowskyj war mit der Schriftstellerin und Kunstkritikerin Nina Trykulewska-Dubrowska verheiratet.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>
<ul><li><i>Українсько-російський словник // Ukrainisch-Russisch Wörterbuch</i>, Tschas, Kyjiw 1909<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><i>Московсько-українська фразеологія // Moskauer-ukrainische Phraseologi</i>e, Kyjiw 1917<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><i>Словник московсько-український // Moskauer-ukrainisches Wörterbuch,</i> Ridna mowa, Kyjiw 1918<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Й. О. Дзендзелівський: <cite style="font-style:italic"><span dir="auto" style="font-style:normal">Дубровський Віктор Григорович</span></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>8</span>. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2008, ISBN 978-966-02-2074-4 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://esu.com.ua/article-19309">com.ua</a> [abgerufen am 22. Oktober 2023]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Wiktor+Dubrowskyj&rft.au=%D0%99.+%D0%9E.+%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&rft.btitle=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=9789660220744&rft.pub=%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82+%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%9D%D0%90%D0%9D+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&rft.volume=8" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">L. M. Tomilenko, O. H. Rabulez: <cite style="font-style:italic">«<span dir="auto" style="font-style:normal">СЛОВНИК МОСКОВСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ</span>» <span dir="auto" style="font-style:normal">В. ДУБРОВСЬКОГО: СКЛАД</span> I <span dir="auto" style="font-style:normal">СТРУКТУРА</span></cite>. In: <cite style="font-style:italic"><span dir="auto" style="font-style:normal">Мовознавство</span></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>№ 4</span>, 2015, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220027-2833%22&key=cql">0027-2833</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>90</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Wiktor+Dubrowskyj&rft.atitle=%C2%AB%D0%A1%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%9D%D0%98%D0%9A+%D0%9C%D0%9E%D0%A1%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%AC%D0%9A%D0%9E-%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%87%D0%9D%D0%A1%D0%AC%D0%9A%D0%98%D0%99%C2%BB+%D0%92.+%D0%94%D0%A3%D0%91%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%A1%D0%AC%D0%9A%D0%9E%D0%93%D0%9E%3A+%D0%A1%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%94+I+%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%A3%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%90&rft.au=L.+M.+Tomilenko%2C+O.+H.+Rabulez&rft.date=2015&rft.genre=journal&rft.issn=0027-2833&rft.jtitle=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&rft.pages=90&rft.volume=%E2%84%96+4" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\D\U\DubrovskyViktor.htm"><i>Dubrovsky, Viktor.</i></a> In: <i>encyclopediaofukraine.com.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Oktober 2023</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AWiktor+Dubrowskyj&rft.title=Dubrovsky%2C+Viktor&rft.description=Dubrovsky%2C+Viktor&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.encyclopediaofukraine.com%2Fdisplay.asp%3Flinkpath%3Dpages%255CD%255CU%255CDubrovskyViktor.htm&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Кубійович В.М. (ред.): <cite style="font-style:italic"><span dir="auto" style="font-style:normal">Енциклопедія українознавства. Т. 1–11</span></cite>. Paris-New York 1955, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>602</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/eu0t0">archive.org</a> [abgerufen am 22. Oktober 2023]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Wiktor+Dubrowskyj&rft.au=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%92.%D0%9C.+%28%D1%80%D0%B5%D0%B4.%29&rft.btitle=%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0.+%D0%A2.+1-11&rft.date=1955&rft.genre=book&rft.pages=602&rft.place=Paris-New+York" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Н. М. Рій: <cite style="font-style:italic"><span dir="auto" style="font-style:normal">Дубровська Ніна Георгіївна</span></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>8</span>. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2008, ISBN 978-966-02-2074-4 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://esu.com.ua/article-19307">com.ua</a> [abgerufen am 22. Oktober 2023]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Wiktor+Dubrowskyj&rft.au=%D0%9D.+%D0%9C.+%D0%A0%D1%96%D0%B9&rft.btitle=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%9D%D1%96%D0%BD%D0%B0+%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=9789660220744&rft.pub=%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82+%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%9D%D0%90%D0%9D+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&rft.volume=8" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Віктор Григорович Дубровський: <cite style="font-style:italic"><span dir="auto" style="font-style:normal">Українсько-російський словник</span></cite>. 1909 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/dubrov1909">archive.org</a> [abgerufen am 22. Oktober 2023]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Wiktor+Dubrowskyj&rft.au=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&rft.btitle=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&rft.date=1909&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=9276"><i>Електронна бібліотека "Культура України".</i></a> In: <i>elib.nlu.org.ua.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Oktober 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AWiktor+Dubrowskyj&rft.title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%22%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%22&rft.description=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%22%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%22&rft.identifier=https%3A%2F%2Felib.nlu.org.ua%2Fview.html%3F%26id%3D9276"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000012817"><i>Дубровський В. Г. Словник московсько-український (1918).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. Oktober 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AWiktor+Dubrowskyj&rft.title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%C2%A0%D0%92.+%D0%93.+%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%281918%29&rft.description=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%C2%A0%D0%92.+%D0%93.+%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%281918%29&rft.identifier=http%3A%2F%2Firbis-nbuv.gov.ua%2Fulib%2Fitem%2Fukr0000012817"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chtyvo.org.ua/authors/Dubrovskyi_Viktor/Slovnyk_ukrainsko-moskovskyi/"><i>Словник українсько-московський - Віктор Григорович Дубровський - Тека авторів.</i></a> In: <i>chtyvo.org.ua.</i> 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Oktober 2023</span> (ukrainisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AWiktor+Dubrowskyj&rft.title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+-+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+-+%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2&rft.description=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+-+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+-+%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2&rft.identifier=http%3A%2F%2Fchtyvo.org.ua%2Fauthors%2FDubrovskyi_Viktor%2FSlovnyk_ukrainsko-moskovskyi%2F&rft.date=2019&rft.language=uk"> </span></span>
</li>
</ol>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-12-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Wiktor_Dubrowskyj&oldid=239630400">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>